Idegenszótár

ichthy- jelentése

További hasznos idegen szavak

bódhiszattva

  • vallás a bölcsesség és könyörületesség révén a megvilágosodás állapotába jutott személy a buddhizmusban, aki csak azért nem lép még át a nirvánába, hogy a tévelygőket a megigazuláshoz segíthesse
  • szanszkrit, ‘megvilágosodott személy’ ← bódhi ‘megvilágosodás’

proton-radioaktivitás

A ichthy- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szving

  • amerikai eredetű társastánc
  • angol swing ‘ua.’, tkp. ‘hintálás, lóbálás’

lidar

  • meteorológia a lézer és radar elvén alapuló műszer meteorológiai megfigyelések számára
  • angol betűszó: li(ght) d(etection) a(nd) r(anging) ‘fénnyel való felderítés és távolságmérés’: light ‘fény’ | lásd még: (ra)dar

ad interim

  • ideiglenesen, átmenetileg
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | interim ‘eközben, egyelőre’ ← inter ‘között, közbe’

hexadactylia

kiejtése: hekszadaktilia
  • orvosi hat ujj kialakulása egyik vagy mindkét kézen
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | daktülosz ‘ujj’

respektuózus

  • tisztelettudó, illedelmes
  • újkori latin respectuosus ‘ua.’, lásd még: respektus

karbolineum

  • kémia fakátrány, a kőszénlepárlás végterméke, fakonzerváló szer
  • német Karbolineum ‘ua.’: lásd még: karbo- | latin linere ‘beken’

epikum

  • elbeszélő jelleg, elbeszélő elem
  • magyar, lásd még: epikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)

leporelló

  • nyomdászat kartonlapokból álló, harmonikaszerűen szétnyitható (képes gyermek)könyv
  • számítástechnika számítógép nyomtatójában használt perforált szélű, harmonikaszerűen hajtogatott papír
  • olasz Leporello, a címszereplő inasa Mozart "Don Giovanni" című operájában, tkp. ‘nyulacska’ ← lepore ‘nyúl’ ← latin lepus, leporis ‘ua.’ (az inas ilyen kihajtogatható könyvből sorolja el gazdája szeretőit Donna Elvirának az ún. regiszter-áriában)

proteolitikus

  • orvosi fehérjebontó
  • angol proteolytic ‘ua.’, lásd még: proteolízis

paleozoológia

halberdó

  • + katonai állj, ki vagy! (őrt álló katona kiáltása)
  • német Halt! Wer da? ‘ Állj! Ki (van) ott?’: halten ‘megáll, feltartóztat’ | wer ‘ki’ | da ‘ott’

pretenzió

areosztilosz

  • építészet az oszlopok sűrűsége az antik épületeken
  • tudományos latin araeostylus ‘ua.’: görög araisz ‘híg, ritka’ | sztülosz ‘oszlop’

oblaszty

  • nagyobb közigazgatási egység, tartomány Oroszországban
  • orosz. ‘ua.’: ob- ‘körül’ | vlasztj ‘közigazgatás’← ószláv volsztj ‘hatalom’

kinetika

  • fizika a mechanikának az az ága, amely a mozgást a testre ható erővel kapcsolatban vizsgálja
  • német Kinetik ‘ua.’ görög ← kinétikosz ‘mozgató’, lásd még: kinézis